Новороссийский филиал ФГБОУ ВО "Пятигорский государственный университет" - достаточно эффективное и стабильно функционирующее подразделение одного из лингвистических вузов страны - "университета, открывающего и преобразующего мир", динамично развивающегося университета с добрыми традициями и всемирно известной научной лингвистической школой. Поступить в НФ ПГУ - значит, сделать правильный выбор, потому что именно здесь созданы все условия для успешной учебы и самореализации в любом из направлений научной-исследовательской и творческой деятельности в сфере гуманитарных наук. Новороссийский филиал известен тем, что вот уже без малого двадцать лет готовит востребованных специалистов в области перевода и преподавания иностранных языков. После поступления студенты попадают в особую атмосферу, в которой их профессионально и качественно обучают иностранным языкам и искусству перевода. Филиал неизменно предоставляет студентам возможность заниматься научной деятельностью, участвовать в многочисленных социально-значимых мероприятиях, пройти производственную практику на крупнейших предприятиях, в организациях и учреждениях города Новороссийска.
Как известно, несмотря на появление различных автоматизированных систем перевода, профессия переводчика была и остается одной из самых престижных и нужных, так как ни одна машина не сможет перевести художественный или научный текст так грамотно, как человек. Уважаемой и значимой представляется и профессия учителя иностранного языка, так как работа с детьми предполагает колоссальную ответственность не только за настоящее, но и за будущее нашей страны в целом. Именно по этим двум специальностям бакалавриата обучают в Новороссийском филиале ПГУ, используя инновационные подходы и технологии. Преподаватели филиала, организационно-педагогическую деятельность которого на протяжении многих лет осуществляет директор, кандидат педагогических наук, профессор Нина Петровна Бугаенко, - это сложившийся годами научно-педагогический коллектив неравнодушных, преданных своему делу людей, квалифицированно и творчески выполняющих работу, направленную на формирование профессиональных и социокультурных компетенций студентов - будущих конкурентоспособных специалистов и достойных граждан своей страны.
После окончания вуза выпускники филиала востребованы в регионе. Они пополняют ряды специалистов, ведущих российских и иностранных компаний, преуспевают в научной и общественной деятельности. Помимо штатных, опытных и компетентных преподавателей, - профессора Н.П. Бугаенко, доцентов Т.А. Анохиной, Б.Б. Докуто, И.С. Алексеенко, Е.В. Мироненко, А.А. Семеновой, ст. препод. Н.Н. Кобцевой - и других в образовательной деятельности филиала принимают активное участие преподаватели "головного" вуза - профессора О.А. Алимурадов, А.В. Алферов, Н.В. Барышников, В.В. Переяшкин, О.А. Донскова, Л.Н. Переяшкина, А.В. Раздуев и др. В филиале создана и систематически обновляется материально-техническая база, которая в соответствии с современными требованиями позволяет успешно организовать учебный процесс, решать серьезные воспитательные и образовательные задачи: учебные аудитории филиала оснащены компьютерным оборудованием, интерактивными досками и видеопроекторами, есть полностью оборудованная лаборатория синхронного перевода, компьютерный класс, библиотека и т.д. Студенты и преподаватели бесплатно пользуются беспроводной сетью Интернет, работают в электронной информационно-образовательной среде вуза, без которой сегодня практически невозможно выстроить учебный процесс. Полноценно функционирует сайт филиала, его информационная насыщенность всегда привлекает большую аудиторию потребителей образовательных услуг и широкую общественность.
Жизнь вуза весьма насыщена событиями, разнообразна и интересна: среди студентов разных курсов проводятся профессиональные конкурсы, организуются фестивали и концерты, посвященные значимым событиям в жизни России и стран изучаемого языка, издается собственная университетская газета "Лингвист", на больших переменах работает студенческое радио, сообщающее информацию о последних событиях в городе и вузе. Новороссийский филиал ПГУ - настоящий центр образовательной, молодежной и культурной жизни города, генерирующий новые творческие идеи и проекты и способствующий проявлению талантов и расцвету инициативы студентов. Обучаясь иностранным языкам, здесь каждый найдет себе дело по душе и сможет реализовать свой личностный потенциал.
